◆手ぶっちょうの口八丁　Te-butchou no kuchi 8chou.
  • 解釈：不器用だが、口だけは達者だ。
  • Literal：A hand is awkward and a mouth is 8 "chou (numeral)."
  • Interpretation：A talkative person does not work.
  • 類義：口自慢の仕事下手。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.